Trwa nabór do III edycji praktycznych warsztatów z audiodeskrypcji!

Ze względu na rosnące zainteresowanie i  coraz większe zapotrzebowanie na dostępność filmów i multimediów, zapraszamy na kolejną edycję warsztatów z zakresu tworzenia audiodeskrypcji filmowej i telewizyjnej.

Temat najbliższych warsztatów to: Audiodeskrypcja filmowa i telewizyjna. W czasie zajęć poznają Państwo techniki tworzenia audiodeskrypcji oraz samodzielnych skryptów z opisami do filmów, seriali, programów telewizyjnych oraz reklam i produkcji krótkometrażowych. Uczestnicy będą mieli okazję od kuchni zobaczyć proces pisania i wdrażania audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych. Na warsztaty zapraszamy: polonistów, tyflopedagogów, redaktorów, dziennikarzy, nauczycieli akademickich, tłumaczy audiowizualnych, twórców filmowych, humanistów i wszystkich zainteresowanych tą tematyką.

Warsztaty poprowadzą doświadczeni audiodeskryptorzy z fundacji Katarynka.  Zajęcia odbędą się w dniach: 18-19 lutego 2017 roku, w siedzibie Fundacji Katarynka, we Wrocławiu przy ul. Grabiszyńskiej 241 E.  Cena dwudniowego szkolenia to 450 zł od osoby. Zapisy przyjmowane są pod adresem: fundacja.katarynka@gmail.com
Tel. kontaktowe: Justyna Mańkowska:507 095 834, Ewa Romanowska: 661 027 914

ADAPTER - kino bez barier: "Historia Marii" z audiodeskrypcją i napisami

historia-marii-2Zapraszamy na kolejną odsłonę cyklu „ADAPTER – kino bez barier”. Nowy rok rozpoczynamy niezwykłym filmem pt.: „Historia Marii”. To oparty na faktach poruszający filmowy portret głuchej i niewidomej od urodzenia Marie Heurtin, żyjącej we Francji pod koniec XIX wieku.

Niedziela, 22.01.2017r., godz. 16:00, Kino Nowe Horyzonty, ul. K. Wielkiego 19, Wrocław
FILM: „Historia Marii”, reż. Jean-Pierre Amèris

Bilety w cenie 6 zł i 0 zł/ osobę. Bilety prosimy rezerwować przez stronę www kina lub przez fundację. Dla grup zorganizowanych przewidziane są też darmowe bilety, rezerwacja mailowa do 17.01.2017: fundacja.katarynka@gmail.com
W celu odsłuchania audiodeskrypcji udostępniamy radio ze słuchawkami. Można przynieść też własny telefon z radiem i słuchawkami. Radio prosimy ustawić na częstotliwość 97 Fm.

Partnerzy: Kino Nowe Horyzonty

"440 km po zmianę" Fundacji Machina Fotografika

440km_logoPolecamy projekt „440km po zmianę” Fundacji Machina Fotografika, którego celem jest wspieranie kobiet z niepełnosprawnością ruchu oraz działania na rzecz dostępności polskich plaż dla wszystkich. Mieliśmy okazję stworzyć audiodeskrypcję do filmów instruktażowo – edukacyjnych, które są częścią projektu.

„440 km po zmianę” to coroczna podróż, dzięki której Fundacja Machina Fotografika pomaga jednej kobiecie spełnić jej marzenie o samodzielnym poruszaniu się i aktywnym życiu poprzez przekazanie protezy lub wózka oraz poprzez zapewnienie wsparcia psychologicznego. To także konsultacje społeczne, warsztaty, akcje oraz spotkania z udziałem różnych grup osób po to, aby opracować plany modernizacji wejść na plaże, które będą zgodne z zasadami projektowania uniwersalnego, dostępnego dla wszystkich. Efektem tej pracy jest 10 rekomendacji architektonicznych do planów zagospodarowania terenów zielonych z dostępem do wody, które uwzględnią różnorodne potrzeby grup społecznych.

Więcej o projekcie można przeczytać na www.440km.pl

"Czarodziejski flet" z AD i tłumaczeniem migowym

czarodziejski-fletDzięki współpracy naszej Fundacji z Wrocławskim Teatrem Lalek spektakl „Czarodziejski flet” pojawił się w repertuarze Teatru z audiodeskrypcją i tłumaczeniem migowym.

„Czarodziejski flet” to spektakl dla dzieci stworzony na podstawie jednej z najsłynniejszych oper Mozarta i opowiadający o magicznej sile muzyki. Arie wiedeńskiego klasyka brzmią w nim w nowych aranżacjach Vratislava Šramka i oryginalnej interpretacji aktorów Wrocławskiego Teatru Lalek. To muzyczny spektakl przeznaczony dla dzieci: lekki i zabawny, z szybkim tempem i wieloma odniesieniami do współczesności. Twórcy przedstawienia bawią się zarówno muzyką genialnego kompozytora, jak i operową konwencją. Mozart Marka Zákostelecký’ego nosi conversy i gra na doskonale znanych dzieciom instrumentach: dzwonkach, kontrabasie, perkusji, a nawet butelkach z wodą. „Czarodziejski flet” to dla młodego widza doskonały początek przygody z muzyką klasyczną.

Więcej szczegółów na stronie Wrocławskiego Teatru Lalek.

ADAPTER w szkole - działamy!

adapter-w-szkoleII edycja projektu „Adapter w szkole” trwa. Za nami kilka warsztatów w szkołach podstawowych i gimnazjach: w Dolnośląskim Specjalnym Ośrodku Szkolno – Wychowawczym nr 13 dla Niewidomych i Słabowidzących, Specjalnym Ośrodku Szkolno – Wychowawczym w Dąbrowie Górniczej oraz Szkole Podstawowej nr 6 z Oddziałami Integracyjnymi im. Janusza Korczaka w Oleśnicy. W tej ostatniej nasza obecność była częścią wydarzeń w ramach Tygodnia Osób Niepełnosprawnych.

Bardzo dziękujemy wszystkim opiekunom, pedagogom a także uczniom i uczennicom za współpracę. Przed nami kolejne wizyty w szkołach gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Zapraszamy także inne szkoły do korzystania z portalu ADAPTER.PL i udziału w projekcie.

Projekt dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dofinansowano ze środków PFRON.

Zapraszamy do udziału w plebiscycie filmowym!

plebiscyt_grafikaZapraszamy do udziału w plebiscycie filmowym ADAPTERA wszystkich miłośników polskiego kina. Wybieramy najlepszego aktora i reżysera w sieci! Chcemy wiedzieć, kogo kochają ADAPTEROWICZE.

Zagłosuj na jednego z nominowanych aktorów i reżyserów. Swój głos uzasadnij. Najciekawsze odpowiedzi nagrodzimy!

Nominowani w kategorii reżyseria: Stanisław Bareja, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Wajda.

Nominowani w kategorii aktor: Andrzej Chyra, Marcin Dorociński, Jerzy Stuhr.

Głosy, wraz z uzasadnieniem, oddawać można na adapter@fundacjakatarynka.pl oraz na facebook.com/adapter.org.  Na Wasze głosy czekamy do 31 stycznia 2017 roku.