W ramach cyklu Kultura dla Wszystkich w 2020 roku zaprosiliśmy osoby z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu na cykl spacerów z oprowadzaniem po wrocławskich osiedlach, zabytkach i wystawach sztuki.

We współpracy ze Strefą Kultury Wrocław, Fundacją Art Transparent oraz Muzeum Miejskim Wrocławia, pomimo utrudnionych pandemią warunków, udało nam się w 2020 roku zaprosić osoby z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu na cykl spacerów po najciekawszych zakątkach Wrocławia.

Wspólnie z Ewą Plutą zwiedziliśmy Stary Cmentarz Żydowski – Muzeum Sztuki Cmentarnej, najstarszą zachowaną nekropolię we Wrocławiu. Przeprowadziliśmy dwa spacery: z elementami audiodeskrypcji i z tłumaczeniem na Polski Język Migowy.

Zobacz spacer z tłumaczeniem na PJM lub posłuchaj audiodeskrypcji: nagrobek porucznika Georga Sternberga, nagrobek rabina gminy wrocławskiej Gedajle Tiktina, grobowiec rodziny okulisty Hermana Cohna, grobowiec pisarki Fryderyki Kempner, grobowiec polityka Ferdynanda Lasalle’a.

Ewa Pluta zaprosiła nas też na Festiwal Sztuki Współczesnej Survival, który w tym roku odbywał się w budynkach XIX-wiecznej Przepompowni Port Wrocław. W zabytkowych wnętrzach można było zapoznać się z dziełami sztuki współczesnej podejmującymi temat „ziemi jałowej”, ekologii i niszczenia środowiska. Także tutaj odbyły się dwa spacery: z elementami audiodeksyrpcji i z tłumaczeniem na PJM.

Zobacz spacer z tłumaczeniem na PJM lub posłuchaj audiodeskrypcji: ∅leg&Kaśka – The Smell of Eruption – instalacja zapachowa, Martyna Borowiecka – Widzę trzaski, czuję ruch. Przedplan – instalacja malarska, Kaja Pilch – Last forest – instalacja drewniana, Alicja Patanowska – Przestrzeń wyobraźni dźwiękowej – instalacja dźwiękowa, Aleksandra Liput – Artefacts From Nowhere – instalacja site specific (wykonana specjalnie dla miejsca wystawiania).

W ramach cyklu Sąsiadujemy Strefy Kultury Wrocław zwiedziliśmy z audiodeskrypcją wrocławskie osiedle Brochów. To zielona okolica zamieszkana pierwotnie głównie przez pracowników kolei, dziś kusi Wrocławian swoją spokojną atmosferą i klimatycznym parkiem z labiryntem. Zobacz film z audiodeskrypcją, na którym Szymon Maraszewski podsumowuje odwiedzone przez nas miejsca.

Podczas organizowanego w ramach cyklu Sąsiadujemy Dnia Trójkąta – święta osiedla Przedmieście Oławskie – przeprowadziliśmy też spacer śladem miejskich nietoperzy tłumaczony na PJM.

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu Kultura Dostępna.