Wydarzenia - ADAPTER

„Szumy i fonie” na portalu Adapter. Krótkometrażowa produkcja z audiodeskrypcją i napisami.

Kadr z filmu. Kobieta w płaszczu ściska nos blondwłosego chłopca. W tle samochody i budynki. Na środku dodany biały napis Szumy i fonie oraz logotypy partnerów: Fundacja Katarynka, Adapter, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Na Adapterze pojawił się film „Szumy i fonie” w reżyserii Piotra Krzysztofa Kamińskiego z 2024 roku z audiodeskrypcją i napisami. To krótkometrażowa produkcja, która porusza temat wykluczenia osób Głuchych.

Głównym bohaterem filmu jest ośmioletni Kacper, który towarzyszy swojej Głuchej mamie podczas wizyty u lekarza. Rutynowe spotkanie szybko zamienia się w trudną sytuację, gdy lekarz zaczyna komunikować się z pacjentką za pośrednictwem chłopca. Dla Kacpra jest to pierwsze doświadczenie pełnienia roli tłumacza między światem słyszących i Głuchych.

Niewidzialne bariery codzienności

Film zwraca uwagę na systemowe bariery, z jakimi każdego dnia mierzą się osoby Głuche. Pokazuje zwyczajną sytuację, która dla wielu rodzin jest codziennością. Brak odpowiedniego wsparcia komunikacyjnego sprawia, że dziecko zostaje postawione w roli pośrednika podczas rozmowy dotyczącej zdrowia własnego rodzica. To odwrócenie ról staje się głównym źródłem napięcia i skłania widza do refleksji nad funkcjonowaniem instytucji publicznych. Film zachowuje kameralny charakter, jednocześnie poruszając uniwersalne kwestie odpowiedzialności, empatii i prawa do samodzielnej komunikacji.

Kino, które zostaje z widzem

Mimo studenckiego charakteru produkcji „Szumy i fonie” szybko zwróciły uwagę środowiska filmowego. Film zdobył główną nagrodę „Motyl” dla najlepszego filmu fabularnego oraz Nagrodę Jury Młodzieżowego podczas Europejskiego Festiwalu Filmowego „Integracja Ty i Ja” w Koszalinie. W kolejnych miesiącach produkcja była prezentowana na licznych festiwalach filmowych, zdobywając kolejne wyróżnienia i nominacje, między innymi w konkursie OKFA oraz do Nagrody im. Jana Machulskiego za scenariusz.

Dostępność

Film jest dostępny z audiodeskrypcją i napisami dla osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu. Można go obejrzeć bezpłatnie platformie Adapter: https://adapter.pl/filmy/szumy-i-fonie/

Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzącego z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.