Pracownia Dostępnych Słów to dwuletni, ogólnopolski program edukacyjny skierowany do kadr kultury: koordynatorów dostępności, edukatorów, kuratorów, pracowników promocji, działów literackich oraz praktyków kultury – także działających poza formalnymi instytucjami.

Celem projektu jest podniesienie kompetencji w zakresie tworzenia dostępnych tekstów kultury – takich jak opisy kuratorskie, materiały promocyjne i informacyjne – z uwzględnieniem potrzeb osób niewidomych, g/Głuchych, osób w spektrum autyzmu oraz osób z niepełnosprawnością intelektualną.

Projekt odpowiada na realną lukę w ofercie edukacyjnej: jednorazowe szkolenia nie dają wystarczających kompetencji ani pewności w samodzielnym tworzeniu dostępnych treści. Pracownia Dostępnych Słów stawia na proces, praktykę i długofalowe wsparcie.

Dlaczego to robimy?

Dostępność tekstów kultury wciąż zbyt często ma charakter incydentalny i projektowy. Brakuje czasu na pogłębienie wiedzy, ćwiczenie umiejętności oraz konsultowanie pierwszych realizacji. W efekcie dostępność bywa reakcją na potrzeby, a nie stałym elementem pracy instytucji kultury.

Chcemy to zmienić, oferując kompleksowy, rozłożony w czasie program, który pozwala uczestnikom:

• utrwalić wiedzę,
• rozwijać praktyczne umiejętności,
• wypracować gotowe, profesjonalne materiały możliwe do natychmiastowego wykorzystania w pracy.

Co zrobimy?

Program składa się z czterech modułów tematycznych, realizowanych w formule zjazdów stacjonarnych oraz konsultacji online i mailowych:

• Napisy dla niesłyszących i transkrypcja
• Język prosty w komunikacji i promocji kultury
• Audiodeskrypcja jako tekst kultury
• Teksty łatwe do czytania i rozumienia (ETR) oraz przedprzewodniki

Każdy moduł kończy się przygotowaniem i skonsultowaniem własnych materiałów: napisów, audiodeskrypcji, tekstów ETR lub przedprzewodników. Prace uczestników są konsultowane przez doświadczonych trenerów, redaktorów oraz ekspertów przez doświadczenie.

Dla kogo?

Projekt kierujemy do:

• koordynatorów i koordynatorek dostępności,
• edukatorów i edukatorek,
• kuratorów i kuratorek,
• pracowników działów promocji i komunikacji,
• pracowników teatrów, muzeów, galerii i organizacji pozarządowych,
• praktyków kultury działających lokalnie, także w mniejszych miejscowościach.

Odbiorcami pośrednimi projektu są również uczestnicy i uczestniczki instytucji kultury, którzy skorzystają z materiałów tworzonych w ramach Pracowni.

Jak pracujemy?

• szkolenia stacjonarne we Wrocławiu,
• konsultacje online i mailowe,
• praca warsztatowa na realnych materiałach,
• wsparcie ekspertów i samorzeczniczej grupy konsultacyjnej,
• certyfikaty ukończenia modułów oraz znak jakości dla przygotowanych materiałów.

Dostępność

Projekt realizowany jest zgodnie z zasadami dostępności:

• rekrutacja przez dostępne cyfrowo formularze,
• możliwość zgłoszenia indywidualnych potrzeb,
• dostępna architektonicznie przestrzeń,
• pętla indukcyjna, tłumaczenie PJM, transkrypcja,
• materiały dostępne cyfrowo,
• ewaluacja w formach dostępnych dla wszystkich uczestników.

Gdzie i kiedy?

Zajęcia odbywają się we Wrocławiu, w przestrzeniach Fundacji Katarynka, w latach 2024–2025.

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.